Leaders jailed after the King took over the country are being denied proper medical care, say family members and political parties.